동국대 세계불교학연구소 정진원교수는 2020년 12월 10일 목요일 오후 10시 (폴란드 오후 2시) 폴란드 브로츠와프대학교University of Wroclaw 한국학과 학생들에게 ‘K Movie와 조선불교 월인석보’라는 제목으로 90분간의 특강을 했다. 영화 ‘기생충과 나랏말싸미’에 출연한 오스카상에 빛나는 배우 송강호를 공통점으로 하여 쉬는 시간 없이 진지하고 열띤 강의와 질의응답이 이어졌다.
이번 특강은 브로츠와프대학교 한국학과 이해성교수의 초청으로 마련되었는데 MS Teams 활용 Untact 강좌로 진행됐다.

 

시종일관 열심히 경청하고 질문과 대답도 활발히 한 Olga와 SoloMia 등 한국어가 수준급인 2학년 학생들은 시종일관 경청하며 유쾌하게 강의에 참여했다. 간간이 이해성교수의 폴란드어 보충 설명도 이어졌다. 월인석보가 월인천강지곡과 석보상절을 합친 책이라는 퀴즈도 맞추고 Sandra학생은 유교의 나라 조선에서 불교를 박해하다가 불교책 월인석보를 짓게 한 세종의 ‘변심’ 이유를 묻기도 했다. 한국학과 2학년 학생들의 강의 이해 수준과 정곡을 찌르는 질문에 폴란드 한국학과의 위상을 엿볼 수 있었다. 한국에 유학온 외국학생들에게 한국학을 강의해온 정진원교수는 한국 유학생 수준을 능가한다고 힘주어 말했다. 외국에서 지극정성으로 한국어와 한국학을 일구고 가꿔온 이해성교수를 비롯한 해외한국학교수들의 각고의 노력이 깃들어 있음을 알 수 있다.

 

 

 

이 기세를 몰아 동국대 세계불교학연구소와 MOU를 체결한 터키 국립에르지예스Erciyes대학교 한국학과(학과장 하티제 교로올루교수)는 12월 28일부터 30일까지 연속 3회 90분 특강을 요청했다.
정진원교수는 특히 2000년부터 에르지예스대학교 한국학과 설립에 한국인 교수로 참여한 이후 지속적인 교류와 2016년부터 특강을 하며 터키 한국학에 일조해오고 있는데 현재 터키 한국학의 메카로 발전하고 있다. 이 특강은 ‘K Classic 콘텐츠인 삼국유사, 월인석보 세계화 프로젝트’의 일환으로 이루어지고 있다.

 

터키 특강의 주제는 ▲1회 K Classic 삼국유사와 여성 문화, ▲2회 K Classic 신라 불교와 원효, ▲3회 K Movie '나랏말싸미(영화)'와 월인석보다. 앞으로 헝가리 부다페스트 국립 ELTE대학교 한국학과와도 일정을 조율중이다. 언택트 시대 우리의 고전은 이렇게 세계화를 향하여 나아가고 있다.