일본의 다다 준노스케 연출과 인도의 줄레이카 차우다리 연출이 우리나라의 박장렬 연출과 함께 이색적인 셰익스피어의 작품 세계를 보여준다. 이들은 4월 3일부터 13일까지 서울 대학로 아르코예술극장 소극장에서 개최되는 ‘2008 아시아 연극연출가 워크숍’에서 셰익스피어의 작품을 불교적으로 재해석한 작품을 차례로 연출한다. 박장렬 연출의 ‘리어’, 다다 연출의 ‘로미오와 줄리엣’, 차우다리 연출의 ‘맥베드’가 차례로 관객을 만나는데, 아시아 국가의 전통과 풍습을 바탕으로 한 독자적이고 이색적인 작품들이다. ‘리어’는 삼도천이라는 불교적 공간을 통해 리어 왕의 사후세계를 그린다. ‘로미오와 줄리엣’에서는 불교식 장례를 무대화 한 러브스토리를 통해 젊은 연출 감각을 엿볼 수 있다. ‘맥베드’는 대사를 지양하고 다양한 움직임을 활용, 역동적이고 파워풀한 무대를 꾸민다. 워크숍은 2005년 시작돼 그동안 대만, 중국, 일본, 홍콩 등 아시아 각국의 우수한 연출가들을 초청, 수준 높은 작품들을 선봬왔다. 2005년 티엔신신, 2006년 마츠모토 유코, 지난해 히가시 겐지 등 아시아의 뛰어난 젊은 연출가들이 국내 연극계와 교류했다. 재공연 요청도 끊이지 않았다 한국연극연출가협회는 “한국연극 100주년을 맞이하는 뜻 깊은 올해 아시아연극인들의 만남을 통해 더욱 풍성한 볼거리와 재미를 가지고 관객들을 찾을 것”이라고 밝혔다. 02-744-0300