> ²ÉÀ¸·Î Àд ºÒ±³

¡®±ú´ÞÀ½ÀÇ ¹æ¼®¡¯ ²Ù»þ, ±æ»óÃÊ°¡ µÇ´Ù

ÀÌ ÇÐÁ¾ | | 2022-09-23 (±Ý) 09:29

º×´ÙÀÇ ¼ºÁö °¡¿îµ¥ °¡Àå °¨µ¿ÀûÀÎ Àå¼Ò¸¦ ²Å´Â´Ù¸é, ½Ë´Ù¸£Å¸°¡ ´ë°¢À» ÀÌ·ï ºÎó´ÔÀÌ µÈ º¸¸®¼ö ¾Æ·¡ ±Ý°­º¸Á°¡ ¾Æ´Ò±î. Áö±Ýµµ º×´Ù°¡¾ßÀÇ ¸¶ÇϺ¸µð´ëž ¿·¿¡ ¼­ ÀÖ´Â º¸¸®¼ö ÁÖº¯¿¡´Â Àü ¼¼°è¿¡¼­ ã¾Æ¿Â ºÒÀÚµé°ú ¼öÇàÀÚ, °ü±¤°´µé·Î ¹ß µðµô Æ´ÀÌ ¾ø´Ù. »ç¶÷µéÀº °æ°ÇÇÔ°ú È£±â½ÉÀÌ ±³Â÷Çϴ ǥÁ¤À¸·Î öÁ¦ ¿ïŸ¸®·Î º¸È£ÇÏ°í ÀÖ´Â º¸¸®¼ö¸¦ ÇâÇØ ÀýÀ» Çϰųª ¿ïŸ¸® Æ´À¸·Î º×´Ù°¡ ¾É¾Ò´ø ±Ý°­º¸Á¸¦ º¸±â À§ÇØ ¸¶Ä¡ ºÎ³ª¹æó·³ ³¡¾øÀÌ ¸ð¿©µç´Ù. 

º×´Ù°¡ µÈ ´õ¾øÀÌ À§´ëÇÑ ÀÚ¸®, ½Å¼ºÇÑ ±â¿îÀÌ °¡µæÇÑ ±×°÷¿¡´Â Ȳ±Ý»ö ¹æ¼®ÀÌ ³õ¿© ÀÖ´Ù. Àú Ȳ±Ý»ö ¹æ¼®ÀÌ ³õÀÎ ¹Ù·Î Àú ÀÚ¸®¿¡¼­ »ç¹® ½Ë´Ù¸£Å¸´Â ²Ù»þ(Kusha)¸¦ ±ò°í 18½Ã°£À» ¾É¾Æ ¸ñ¼ûÀ» °Ç ¿ë¸ÍÁ¤ÁøÀ¸·Î ´ë°¢À» ¼ºÃëÇØ ¸¶Ä§³» º×´Ù°¡ µÇ¾úÀ¸´Ï, ¾îÂî °¨µ¿ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö Àְڴ°¡.    



²Ù»þ(»çÁøÃâó=¾Æ¸¶Á¸)



¼öÀÚµû ¿©ÀÎÀÇ ¿ìÀ¯Á× °ø¾çÀ¸·Î °íÇàÀ¸·Î Å»ÁøµÇ¾ú´ø ±â·ÂÀ» ¾óÃß È¸º¹ÇÑ »ç¹® ½Ë´Ù¸£Å¸´Â ¡®ÃÖÈÄÀÇ ½ÂºÎ¡¯¸¦ °É ½Ã°£ÀÌ ´Ù°¡¿ÔÀ½À» Á÷°¨ÀûÀ¸·Î ´À²¼´Ù. »ç½Ç ±×·Î¼­´Â ´õ ÀÌ»ó ¹°·¯¼³ °÷µµ ³ª¾Æ°¥ °÷µµ ¾ø¾ú´Ù. ¿ÀÁ÷ Á×À½À» ¹«¸¨¾²°í º­¶û ³¡ ½ÂºÎ¸¦ °Å´Â ¹Û¿¡ ´Ù¸¥ ±æÀº º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ë°¢À» ÀÌ·ê ÃÖÀûÀÇ Àå¼Ò¸¦ ¹°»öÇϱâ À§ÇØ ÀüÁ¤°¢»ê(îñïáÊÆߣ)¿¡ ÀÖ´Â ÇÑ µ¿±¼[êóç¯Ïß]¿¡ µé¸¥ ½Ë´Ù¸£Å¸´Â ÀÌ°÷ÀÌ »ç»ö°ú »ç·Á¿Í ÅëÂûÀ» °®Ãß±â À§ÇÑ Àå¼Ò·Î´Â ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ°í ±×°÷¿¡¼­ ÇÏ·í¹ãÀ» º¸³½ ÈÄ ¸Õµ¿ÀÌ Æ®ÀÚ Áöü ¾øÀÌ »ê¿¡¼­ ³»·Á¿Ô´Ù. »ê±â½¾¿¡ ³»·Á¿Í ÁÖÀ§¸¦ »ìÇÉ ½Ë´Ù¸£Å¸´Â ³×¶õÀÚ¶ó °­°¡¸¦ ÇâÇØ °É¾î°¬´Ù. °­ °Ç³Ê ÀúÆí µ¿»ê¿¡ ÄèÀûÇØ º¸ÀÌ´Â Àå¼Ò°¡ ´«¿¡ ¶ç¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ±× µ¿»êÀÇ ÇѺ¹ÆÇ¿¡´Â °¡Áö¸¦ ´Ã¾î¶ß¸° Àå¾öÇÑ ¾ÆÀÚ»¡¶ó(Ajapāla) ³ª¹«°¡ £Àº ÀÙ»ç±Í¸¦ µå¸®¿ì°í ´ç´çÇÏ°Ô ¼­ ÀÖ¾ú´Ù.

¡°Àú°÷ÀÌ ÁÁ°Ú´Ù!¡± ½Ë´Ù¸£Å¸´Â ±×°÷À¸·Î °Ç³Ê°¡±â À§ÇØ ³×¶õÀÚ¶ó °­¹° ¼ÓÀ¸·Î õõÈ÷ °É¾î µé¾î°¬´Ù. °­À» °Ç³Í ½Ë´Ù¸£Å¸´Â ¾ÆÀÚ»¡¶ó ³ª¹«°¡ ÀÖ´Â µ¿»êÀÇ ½£À¸·Î ÇâÇß´Ù. ½£¼ÓÀ¸·Î °¡´Â ±æ¿¡ ½Ë´Ù¸£Å¸´Â ¼ÚƼ¾ß(Sotthiya)¶ó´Â À̸§ÀÇ ¼Ò³â ¸ñµ¿°ú ¸¶ÁÖÃÆ´Ù. ¼ÚƼ¾ß´Â ½Ë´Ù¸£Å¸°¡ °íÇàÀ» ³¡³½ ÈÄ »ä»¡¶ó ³ª¹« ¾Æ·¡¿¡¼­ ¼±Á¤¿¡ µç ¸ð½ÀÀ» ¿ì¿¬È÷ º¸°í´Â, ÀÌ¹Ì ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ±íÀº Á¸°æ½ÉÀ» Ç°°í ÀÖ¾ú´Ù. Á¸°æÇÏ´Â ¸¶À½À» Ç¥½ÃÇϱâ À§ÇØ ¼ÚƼ¾ß´Â Çâ±ßÇÏ°í ½Ì½ÌÇÑ ±æ»óÃʸ¦ ÇÑ ´Ù¹ß º£¾î¿Í ½Ë´Ù¸£Å¸¿¡°Ô °Ç³Þ´Ù. ¾ÆÀÚ»¡¶ó ³ª¹« ¾Æ·¡¿¡ ¾É¾Æ¼­ ¼öÇàÀ» ÇÒ ¶§ ±ò°³·Î »ç¿ëÇØ´Þ¶ó´Â Àǹ̿´´Ù. ¼ÚƼ¾ßÀÇ ¼±ÇÑ ¸¶À½À» ÀÐÀº ½Ë´Ù¸£Å¸´Â ±×¸¦ ÇâÇØ ¹àÀº ¹Ì¼Ò·Î °í¸¶¿òÀ» ÀüÇß´Ù. ½Ë´Ù¸£Å¸´Â ¾ÆÀÚ»¡¶ó ³ª¹« ¾Æ·¡·Î ´Ù°¡°¡ ±æ»óÃʸ¦ ±ò¾Ò´Ù. ±×·¯°í´Â ³ª¹«¸¦ µîÁø ä µ¿ÂÊÀ» ÇâÇØ ¾É¾Ò´Ù. 


ÀÌ·¸°Ô ¾ÆÀÚ»¡¶ó ³ª¹«¿Í ÇÔ²² ´ë°¢ÀÇ ¼ø°£À» ÁöÄѺ» ½Ä¹°, ²Ù»þ´Â º×´Ù°¡ ź»ýÇÏ´Â ¼ø°£, º×´ÙÀÇ ¸öÀ» ÁöÅÊÇØ ÁØ ¼º½º·¯¿î Ç®, ±æ»óÃÊ(ÑÎßÔõ®)°¡ µÇ¾ú´Ù. ±æ»óÃÊ, Áï ²Ù»ç(kusha)´Â Àεµ¿¡¼­´Â ¾ÆÁÖ ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ½Å¼ºÇÑ ½Ä¹°·Î ¿©°ÜÁ³´Ù. ²Ù»þ´Â º­°ú ½Ä¹°·Î Ç®ÀÇ ³¡ÀÌ ¡®Ø³¡¯ÀÚ¿Í ´à¾Ò´Ù. ±æ»óÃÊ°¡ ¿¬¿øÀÌ µÈ سÀÚ´Â ºÒ±³¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ±âÈ£·Î »ç¿ëµÇ¾ú°í, ºÒÁ¦ÀÚµéÀº ºÒ»óÀÇ °¡½¿¿¡ ¸¸ÀÚ¸¦ »õ°Ü ³Ö±âµµ Çß´Ù. WFB(¼¼°èºÒ±³µµ¿ìÀÇȸ)¿¡¼­ ºÒ±³±â¸¦ Á¦Á¤Çϱâ Àü±îÁö سÀÚ±â´Â ºÒ±³±â¸¦ ´ë½ÅÇß´Ù. 


<ÀÚµû±î(º»»ý°æ>¿¡´Â ¡®±æ»óÃÊÀÇ Àü»ý À̾߱⡯°¡ ³ª¿Â´Ù. ÀÌ Àü»ý À̾߱â´Â º×´Ù°¡ ±â¿øÁ¤»ç¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖÀ» ¶§ ±Þ°íµ¶ ÀåÀÚ(¼ö´åµû)ÀÇ Ä£¿ì¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.


¿¾³¯ ¹ü¿©¿ÕÀÌ ¹Ù¶ó³ª½Ã¿¡¼­ ³ª¶ó¸¦ ´Ù½º¸®°í ÀÖÀ» ¶§ º¸»ìÀº ±× ±ÃÁ¤(ÏàïÒ)¿¡ ³­ ±æ»óÃÊ(ÑÎßÓõ®) ´ýºÒÀÇ ÃʽÅ(õ®ãê)À¸·Î ÀÖ¾ú´Ù. ¶Ç ±× ±ÃÁ¤¿¡´Â ¸¶Ä§ ¿ÕÁÂ(èÝñ¦)¿Í ¸ÖÁö ¾ÊÀº °÷¿¡ ÁٱⰡ °ð°í °¡Áö°¡ »ç¹æÀ¸·Î ³Ð°Ô ÆÛÁø Çà(ú¹)³ª¹«[Çà¼ö]°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¿ÕÀÇ ±Ù½Å(ÐÎãí)µéÀº Ç×»ó ±×°ÍÀ» ¹Þµé°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±× À̸§ÀÌ ¹µÄ«Ä« ³ª¹«¿´´Ù. ÀÌ ³ª¹«¿¡ Å« À§·ÂÀ» Áö´Ñ ½Å¿Õ(ãêèÝ)ÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥, º¸»ìÀº ±×¿Í ¸Å¿ì Ä£ÇÏ°Ô Áö³Â´Ù.

¾î´À ¶§ ¹ü¿©¿ÕÀº ¿Ü±âµÕÀÇ ±ÃÀü¿¡ ³ª¿Í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ¿Ü±âµÕÀÌ Èçµé¸®ÀÚ ½ÅÇϵéÀÌ ±× »ç½ÇÀ» ¿Õ¿¡°Ô ¾Æ·Ú¾ú´Ù. ±×·¯ÀÚ ¿ÕÀº ¸ñ¼öµéÀ» ºÒ·¯ ¸»ÇÏ¿´´Ù ¡°¸ñ¼öµéÀÌ¿©. ³» ¿Ü±âµÕ ±ÃÀüÀÇ ±âµÕÀÌ Èçµé¸°´Ù. ´Ù¸¥ ³ª¹« ±âµÕÀ» °¡Áö°í ¿Í¼­ °¥¾Æ ³Ö¾î¶ó.¡±

ºÐºÎ¸¦ ¹ÞÀº ¸ñ¼öµéÀº Àû´çÇÑ ³ª¹«¸¦ ã¾Æ ³ª¼¹´Ù. ±×·¯³ª Àû´çÇÑ ³ª¹«´Â ´Ù¸¥ µ¥¿¡´Â ¾ø°í ±ÃÁ¤ ¾È ¹µÄ«Ä«³ª¹« Çϳª»ÓÀ̾ú´Ù. ±×µéÀÌ ±ÃÁ¤ ¾È¿¡¼­ ³ª¿Ã ¶§ ¿ÕÀÌ ¹°¾ú´Ù.

¡°¾îµð Àû´çÇÑ ³ª¹«°¡ ÀÖ´ø°¡?¡±

¡°´ë¿Õ´Ô. º¸±â´Â º¸¾Ò½À´Ï´Ù¸¶´Â ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ» º§ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.¡±

¡°¿Ö ±×·±°¡?¡±

¡°¿ì¸®´Â ´Ù¸¥ µ¥¼­´Â Àû´çÇÑ ³ª¹«¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ¾ø¾î ±ÃÁ¤ ¾È¿¡ µé¾î°¬´Ù°¡ °Å±â¿¡ ÀÖ´Â Çà¼ö[¹µÄ«Ä«³ª¹«]¸¦ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ» º§ ¼ö°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±

¡°¾Æ´Ï´Ù. ¾î¼­ °¡¼­ ±×°ÍÀ» º£¾î Àú ±ÃÀüÀ» Æ°Æ°ÇÏ°Ô Ç϶ó. ³»°¡ ´Ù¸¥ Çà¼ö¸¦ ½ÉÀ¸¸®¶ó.¡±

¸ñ¼öµéÀº ºÐºÎ¸¦ ¹Þ°í, °ø¹°(ÍêÚª)À» °¡Áö°í ±ÃÁ¤¿¡ µé¾î°¡ Çà¼ö¿¡ °ø¾çÇÏ¸ç ³»ÀÏ º£°Ú´Ù°í ¾Ë¸®°í µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ±× ³ª¹«ÀÇ ¿©½Å(åüãß)Àº ¸ñ¼öµéÀÇ ¸»À» µè°í ¡°³»ÀÏÀÌ¸é ¿ì¸® õ±ÃÀÌ ¾ø¾îÁø´Ù. ³ª´Â ÀÌ ¾ÆÀ̵éÀ» µ¥¸®°í ¾îµð·Î °¡¸é ÁÁÀ»±î.¡±ÇÏ°í »ý°¢ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ¸¶¶¥È÷ °¥ °÷ÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸ñÀ» ¾È°í ¿ï¾ú´Ù. ±×ÀÇ ¹þµéÀÎ ¿©·¯ ³ª¹«ÀÇ ½Åµé¾Æ ¿Í¼­ ¾îÂîÇÏ¿© ¿ì´Â°¡¸¦ ¹°¾î ±× µüÇÑ »çÁ¤À» ¾Ë¾ÒÁö¸¸ ±× ³ª¹«¸¦ º£Áö ¸øÇÏ°Ô ÇÒ »ÏÂÊÇÑ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø¾î, ±× ¿©½ÅÀ» ¾È°í ÇÔ²² ¿ï±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×¶§¿¡ º¸»ìÀÌ ±× ¿©½ÅÀ» ã¾Æ°¡ ÀÚÃÊÁöÁ¾À» µè°í ¸»Çß´Ù.

¡°°ÆÁ¤ ¸¶½Ã¿À. ³ª´Â ÀÌ ³ª¹«°¡ º£¾îÁö´Â °ÍÀ» ÀáÀÚÄÚ º¸°í¸¸ ÀÖÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ï. ³»ÀÏ ¸ñ¼ö°¡ ¿ÔÀ» ¶§ ³»°¡ ¾î¶»°Ô Çϳª ÁöÄѺ¸½Ã¿À.¡±

º¸»ìÀº ÀÌ·¸°Ô ±× ¿©½ÅÀ» À§·ÎÇÏ¿´´Ù. ÀÌƱ³¯ ¸ñ¼öµéÀÌ ¿ÔÀ» ¶§ º¸»ìÀº Ä«¸á·¹¿ÂÀ¸·Î ¸öÀ» º¯ÇÏ°Ô ÇÏ°í, ¸ñ¼öµéº¸´Ù ¸ÕÀú °¡¼­ ±× Çà¼öÀÇ »Ñ¸®¸¦ ÆÄ°íµé¾î ³ª¹«¸¦ ±¸¸ÛÅõ¼ºÀÌ·Î ¸¸µé¾î ³õ°í´Â, ±× ³ª¹« Áß°£Âë¿¡¼­ »¸Àº °¡ÁöÀÇ ²À´ë±â¿¡ ¿Ã¶ó°¡ ¸Ó¸®¸¦ Èçµé¸ç ¾É¾Æ ÀÖ¾ú´Ù. 

¸ñ¼öÀÇ ¿ìµÎ¸Ó¸®´Â Ä«¸á·¹¿ÂÀ» º¸°í ¼ÕÀ¸·Î ³ª¹«¸¦ µÎµå¸®¸é¼­ ¡°ÀÌ·± ±¸¸ÛÅõ¼ºÀÌÀÎ ³ª¹«·Î´Â Ʋ·È´Ù. ¾îÁ¦ ¿ì¸®´Â ÀÌ°ÍÀ» ÀüÇô ¸ð¸£°í ºÎÁú¾øÀÌ °ø¾ç¸¸ ÇÏ¿´±¸³ª.¡±Çϸç, Çϴÿ¡ ³ôÀÌ ¼ÚÀº ³ª¹«¸¦ ¿ø¸ÁÇÏ¸ç µÇµ¹¾Æ°¬´Ù.  

±× ³ª¹«ÀÇ ¿©½ÅÀº º¸»ìÀÇ ´öÀ¸·Î õ±ÃÀÇ ¿©¿ÕÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±×³à¸¦ ÃàÇÏÇϱâ À§ÇØ ¸ðµç ³ª¹«ÀÇ ½ÅµéÀÌ ¸ô·Á¿Ô´Ù. ¿©½ÅÀº ±× õ±ÃÀ» Â÷ÁöÇÏ°Ô µÈ ÀÏ¿¡ ¸¸Á·Çϸç, ³ª¹«½ÅµéÀ» ÇâÇØ º¸»ìÀÇ ´öÀ» Ī¼ÛÇÏ¿´´Ù.  

¡°¿ì¸®´Â À§·ÂÀ» °¡Á³À¸³ª ¹Ì·ÃÇÏ°Ôµµ ±×·± ¹æÆíÀ» ¸ô¶ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ±æ»óÃÊÀÇ ½ÅÀº ±× ±¸Á·ÇÑ ÁöÇý·Î ³ª¸¦ ÀÌ Ãµ±ÃÀÇ ÁÖÀÎÀÌ µÇ°Ô ÇØ ÁÖ¾ú´Ù. ½Ç·Î °°Àº À̳ª ³ªÀº À̳ª ¸øÇÑ À̳ª ´Ù ¹þÀ¸·Î »ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¸ðµç ¹þÀº ±× °¢ÀÚÀÇ Èû¿¡ ÀÇÇØ ¹þµé¿¡°Ô °íÅëÀÌ »ý°åÀ» ¶§¿¡´Â ±×°ÍÀ» ±¸ÇØ ÁÖ¾î ¾È¶ôÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.¡±¸ç ¹þÀ» ÂùźÇÏ°í´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº °Ô¼ÛÀ» À¼¾ú´Ù.  


³ª¿Í °°Àº À̵µ ³´´Ù°í »ý°¢Çϸç

³ªº¸´Ù ¸øÇÑ À̵µ ³´´Ù°í »ý°¢Ç϶ó

±×µéÀº ¾î·Á¿ï ¶§ Å« µµ¿òÀ» ÁÖ¸®´Ï

Çà¼ö°¡ ±æ»óÃÊÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÀº °Íó·³

±×·¯¹Ç·Î °íÅëÀ» ¹þ¾î³ª±â À§Çؼ­

³ª¿Í °°Àº ÀÌ, ³ªº¸´Ù ³ªÀº À̸¸ °¡¸± °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó

³ª º¸´Ù ¸øÇÑ À̵µ ¹þÀ¸·Î »ïÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù


Çà¼ö´Â ÀÌ °Ô¼ÛÀ¸·Î ¿©·¯ ½Åµé¿¡°Ô ¼³¹ýÇÏ°í ÀÏ»ý µ¿¾È ±æ»óÃÊ ½Å°ú Ä£ÇÏ°Ô Áö³Â´Ù. ±×¸®°í Á׾´Â ±×°¡ ÁöÀº ¾÷À» µû¶ó ³¯ °÷¿¡ ³µ´Ù. º×´Ù´Â ÀÌ ¼³¹ýÀ» ¸¶Ä¡°í ´Ù½Ã Àü»ý°ú ±Ý»ýÀ» °áºÎ½ÃÄÑ ¸»Çß´Ù. 

¡°±×¶§ÀÇ ±× ¿©½ÅÀº Áö±ÝÀÇ Àú ¾Æ³­´Ù¿ä. ±× ±æ»óÃÊ´Â ¹Ù·Î ³ª¿´´Ù.¡±  


-ÀÚµû±î[ÜâßæÌè] ±æ»óÃÊ¿¡¼­


»ç¹® ½Ë´Ù¸£Å¸°¡ º×´Ù·Î ź»ýÇÏ´Â, Àηù ¿ª»ç»ó °¡Àå °í±ÍÇÑ ¼ø°£¿¡, º×´ÙÀÇ ¸öÀ» ¶°¹ÞÄ£ ²Ù»þ! ÀÌ À§´ëÇÑ Ç®ÀÌ ¡®±æ»ó¡¯À¸·Î ¸í¸íµÇ¾î ±æÀÌ Á¸¼þ ¹Þ´Â °ÍÀº, ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.  




±â»ç¿¡ ¸¸Á·Çϼ̽À´Ï±î?
ÀÚ¹ßÀû À¯·á µ¶ÀÚ¿¡ µ¿ÂüÇØ ÁֽʽÿÀ.


ÀÌÀü   ´ÙÀ½
Comments
© ¹Ìµð¾îº×´Ù