故 고익진 박사(전 동국대학교 불교대학 교수)의 엮음 『한글 아함경』게송 중심으로.   

크게보기

3.1.6 육희행경(六喜行經)

이와 같이 나는 들었다.

어느 때 부처님께서 사밧티성 제타숲 아나타핀디카동산에 계셨다. 그때 세존께서 비구들에게 말씀하셨다.

“여섯 가지 기뻐하는 행(六喜行)이 있다. 어떤 것을 여섯이라 하는가. 

비구들이여, 만일 눈이 색을 볼 때 기뻐하면, 그 색에 대하여 기쁨을 일으킨다. 귀와 소리  코와 냄새  혀와 맛  몸과 촉감도 그러하며, 의지가 법을 식별할 때 기뻐하면, 그 법에 대하여 기쁨을 일으킨다. 비구들이여, 이것을 ‘여섯 가지 기뻐하는 행’이라 한다.“

부처님께서 이 경을 말씀하시자, 모든 비구는 부처님 말씀을 듣고 기뻐하며 받들어 행하였다.

3.1.7 육우행경(六優行經)

이와 같이 나는 들었다.

어느 때 부처님께서 사밧티성 제타숲 아나타핀디카동산에 계셨다. 그때 세존께서 비구들에게 말씀하였다.

“여섯 가지 걱정하는 행(六優行經)이 있다,. 어떤 것을 여섯이라 하는가. 

비구들이여, 만일 눈이 색을 볼 때 걱정하면, 그 색에 대하여 걱정을 일으킨다. 귀와 소리  코와 냄새  혀와 맛  몸과 촉감도 그러하며, 의지가 법을 식별할 때 걱정하면, 그 법에 대하여 걱정을 일으킨다. 비구들이여, 이것을 ‘여섯 가지 걱정하는 행’이라 한다.”

부처님께서 이 경을 말씀하시자, 모든 비구는 부처님 말씀을 듣고 기뻐하며 받들어 행하였다.