故 고익진 박사(전 동국대학교 불교대학 교수)의 엮음 『한글 아함경』게송 중심으로.

크게보기 

2.6. 신서림경(申恕林經)

이와 같이 나는 들었다.
어느 때 부처님께서 마가다국에 계시면서 사람들 사이에서 유행하셨다.
라자가하성과 파탈리풋다 사이에 있는 대나무숲 마을에 마가다국이 대왕이 정사를 지어드렸는데, 세존께서는 여러 대중과 함께 그곳에 머무셨다. 그때 세존께서 비구들에게 말씀하셨다.

​

“모두 싱사파 숲(申恕林)으로 가자.”
그때 세존께서 모든 대중과 함께 싱사파 숲으로 가시어 나무 아래에 앉으셨다. 세존께서는 손에 나뭇잎을 쥐시고 비구들에게 말씀하셨다.
“세존이시여, 손 안의 나뭇잎은 매우 적으며, 저 숲 속의 나뭇잎은 한량이 없어, 셀 수도 없고 비교할 수도 없습니다.”
“그와 같이 비구들이여, 내가 등정각을 이루고 스스로 본 법을 남을 위하여 말하는 것은 이 손안의 나뭇잎과 같다. 왜냐하면 그 법은 이치로 요익하게 하고, 법으로 요익하게 하며, 범행으로 요익하게 하고, 밝은 지혜로 바르게 깨달아 ‘열반’으로 향하게 하기 때문이다.

그러나 내가 등정각을 이루고 스스로 안 바른 법을 말하지 않는 것은, 저 큰 숲의 나뭇잎과 같다. 왜냐하면 그 법은 이치로 요익하게 하지 않고, 법으로 요익하게 하지 않으며, 범행으로 요익하게 하지 않고, 밝은 지혜로 바르게 깨달아 바르게 열반으로 향하게 하지 않기 때문이다. 그러므로 비구들이여, 네 가지 거룩한 진리(四聖諦)에 대하여 아직 확실하게 알지 못하였다면, 부지런히 정진하고 더욱더 의욕을 일으켜 확실하게 알도록 공부하여야 한다.“
부처님께서 이 경을 말씀하시자, 여러 비구는 부처님 말씀을 듣고 기뻐하며 받들어 행하였다.(계속)