오대산 월정사 탄허강숙은 불기2562년 10월 26일(금) 오후 1시부터 6시까지 한국불교역사문화기념관 2층 국제회의실에서 『呑虛스님의 교육이념과 현토역해본의 가치와 意義』에 대해 고찰해 보는 자리를 마련했다.

 

탄허(呑虛) 스님은 20세기 한국불교의 대표적인 고승이다. 스님은 25년 동안 『신화엄경합론』, 『능엄경』, 『대승기신론』, 『금강경』, 『원각경』 등 강원의 대교 과정 텍스트와 사교(四敎)·사미과 과정 텍스트, 그리고 『보조법어』, 『육조단경』 등 선어록을 현토·번역·간행했다.

 

이번 세미나에서는 ▲자현 스님(중앙승가대 교수)이 <한암과 탄허의 승가교육이념과 실천양상> ▲이상하 (한국고전번역원) 교수가 <조선조 佛書언해･私記와 탄허의 현토･역주의 비교 고찰> ▲심경호 (고려대 문과대 한문학과) 교수가 <불경 구결･현토의 역사와 탄허 현토> ▲문광 스님(동국대 불교학술원 외래 교수, 조계종 교육 아사리)이 <통현화엄과 청량화엄에 대한 탄허의 관점> ▲이원석 (동국대 다르마칼리지) 교수가 <탄허의 학술과 회통론-근세 동아시아의 유학으로 본-> ▲윤창화 (민족사) 대표가 <탄허 현토 역해본의 意義와 가치>를 각각 발표한다.

 

탄허 스님의 역경(譯經) 불사는 그 목적이 인재 양성, 승가 교육 차원에서 이루어졌음은 주지의 사실이다. 특히 1인(人)의 역경불사로는 그 유례를 찾아볼 수 없다. 탄허강숙 학술세미나를 통해 스님의 뜻을 계승하고 한국불교의 미래를 열어가고자 이번 학술세미나를 기획했다. 사부대중의 많은 참여를 기대한다.